ECA - CINE

http://leerlibrosonline.net/corazon-de-tinta-cornelia-funke/

Corazón de tinta
Corazón de tinta
Título original Tintenherz
Traductor Rosa Pilar Blanco
Serie
Corazón de tinta Sangre de tinta (2005)
Corazón de tinta (título original en alemán, Tintenherz) es un libro de fantasía escrito por Cornelia Funke dirigido al público infantil-juvenil. Es el primer volumen de la serie Mundo de Tinta.
[editar]Adaptación cinematográfica

En 2008 se estrenó su versión cinematográfica, dirigida por Iain Softley y protagonizada por Brendan Fraser, Eliza Bennett, Paul Bettany, Helen Mirren, Andy Serkis y Jim Broadbent. Tuvo un presupuesto aproximado de $60.000.000 y recaudó en total $62.450.361. Según el periódico ''The New York Times'', la secuela basada en la trilogía Mundo de Tinta: Sangre de Tinta, ha sido anunciada para el lanzamiento en Real-D 3D, el 7 de Julio de 2012.

Quienes son Dedo Polvoriento, Capricornio o Lengua de Brujo? Que tienen que ver con Meggie y Mo, su padre? Por que el nunca le ha revelado su gran secreto? Cuando Mo saluda a un extrano visitante que aparece en su casa, ella presiente un peligro, quiza una gran amenaza y entonces huyen a la casa de tia Elinor, propietaria de una de las mas fascinantes bibliotecas que uno pueda imaginar. Meggie descubrira que los forasteros que misteriosamente aparecen y desaparecen, como aquel visitante nocturno, llaman a su padre Lengua de Brujo, pues tiene el don de dar vida a los personajes de los libros cuando lee en voz alta. Esta novela de Cornelia Funke es el comienzo de la Trilogia de la Tinta, la mejor aventura al mundo de los libros.

Título: Corazón de tinta
Autor: Cornelia Funke
Editorial: Siruela, Fondo de la lectura económica. 2008
Páginas: 607
ISBN: 978-968-16-8537-9

Argumento

¿Quiénes son Dedo Polvoriento, Capricornio o Lengua de Brujo? ¿Qué tienen que ver con Meggie y Mo, su padre? ¿Por qué el nunca le ha revelado su gran secreto? Cuando Mo saluda a un extraño visitante que aparece en su casa, ella presiente un peligro, quizá una gran amenaza… y entonces huyen a la casa de tía Elinor, propietaria de una de las más fascinantes bibliotecas que uno pueda imaginar. Meggie descubrirá que los forasteros que misteriosamente aparecen y desaparecen, como aquel visitante nocturno, llaman a su padre Lengua de Brujo, pues tiene el don de dar vida a los personajes de los libros cuando lee en voz alta. Esta novela de Cornelia Funke es el comienzo de la Trilogía de la Tinta, la mejor aventura al mundo de los libros.

Impresiones

Probablemente todos hemos deseado, en algún momento, tener la capacidad de traer a nuestro mundo a ciertos personajes u objetos de nuestras novelas favoritas. Mortimer, o Lengua de brujo, según algunos personajes del libro, tiene ese don, y precisamente por eso no lee en voz alta a su pequeña hija, Meggie. Los secretos en esta novela comienzan a desvelarse desde el primer momento, porque la llegada en medio de la noche de un extraño hombre llamado Dedo Polvoriento supone la puesta en marcha de una trama plagada de entretención, y libro, muchos libros. La niña no entiende por qué siempre tienen que estar mudándose de casa, pese a que su padre le dice que es por razones laborales. El es, en palabras de Meggie, un médico de libros, pues para ella la etiqueta de encuadernador es demasiado básica para la labor de su padre. En ocasiones han tenido que salir de madrugada para ir a visitar a algún escritor, o librero, o persona normal, que requería de los servicios de su padre; sin embargo nadie tan extravagante como la persona a la que se disponen a visitar ahora, su tía Elinor.

Luego de la visita de Dedo Polvoriento es necesario escapar, o al menos así lo entiende al niña. Irán entonces a la casa de Elinor, una mujer obsesionada con los libros, que vive apartada del mundo en una gran casa, plagada de estantes y pequeñas bibliotecas. No tiene hijos, ni mascotas, y Mo le advierte a Meggie que el trato con ella puede ser complicado: mientras no dañe a sus preciados tesoros, todo estará bien. Precisamente en los personajes quiero detenerme, en primer lugar, porque suceden muchas cosas interesantes en relación a ellos.

Los personajes principales, Meggie y Mo, pese a ser bastante novedosos, no relatan como lo hacen otros. La atención del lector cae en otros, como Elinor, Capricornio -el malo, de quien hablaré más adelante-, Dedo Polvoriento, Basta o Gwin, la marta con cuernos. Todos tienes sus personalidad muy bien definidas, y escapan de los clichés de los cuentos da hadas. La deslenguada Elinor, que haría lo imposible por conseguir un libro preciado, tiene problemas para tratar con otros seres humanos, sin embargo la trama la hará cambiar lentamente, y notaremos, con una sonrisa en el rostro, su evolución como personaje. Hay momentos muy divertidos con ella, ¡y es que  tiene cada comentario! Su pasión por los libros va mucho más allá que la de una buena lectora: para ella es una prioridad mayor. Era necesario tener un personaje así en la novela.

Capricornio, villano de Corazón de tinta (el libro de verdad, el que está dentro de esta novela), está en nuestro mundo. Salió del libro luego de que Mo le leyera a su mujer una noche. La magia de Mo tiene su precio: para traer algo a este mundo, hay que entregar algo a cambio. Mo no lo tenía claro en aquel momento, y cuando vio que del libro escapaban algunos personajes, y que su mujer de desvanecía en la nada, comprendió que su poder solo traería problemas, y que sería mejor no volver a utilizarlo. Pero el daño estaba hecho. Capricornio, aún pasmado luego de haber sido arrancado de su historia, escapa de la casa de Mo y se establece en un pueblo abandonado. Es un personaje malo, pero malo entrañable. Al menos en mi caso, despertó cierta simpatía quizá malsana. Es más probable encariñarse con Meggie, sin embargo hay algo en la actitud de Capricornio que nos mantendrá pegados a ciertos pasajes en los que su vida se ve amenazada.

La trama está muy bien desplegada, y cuenta con muchos giros que nos dejarán boquiabiertos. Para ser un libro orientado al público infanto juvenil (más inclinado al lado juvenil, por cierto) suceden muchas cosas; no es una trama simplona, para nada, y eso se agradece. Cornelia Funke tiene muchísima imaginación, y sabe dosificarla bien durante el relato. En ningún momento nos agobia con mucha magia, ni usa este recurso para tapar vacíos de trama. Una de las cosas que más me molesta en ciertas historias fantásticas es que se recurre a la magia como explicación para todo. Por ejemplo, algo x sucedió en la historia, algo sin explicación, y como el escritor no supo hilarlo con el resto de los acontecimientos, nos sale con que sucedió por arte de magia. Eso realmente molesta.

Brevemente, y antes de terminar, quisiera mencionar algo que de lo que ya había hablado en Notas al margen: corazón de tinta. La novela, más allá de toda historia de fantasía que nos pueda contar, nos habla del amor por los libros, y hace que el lector se sienta identificado con las actitudes de los protagonistas. Porque además de la obsesión de Elinor, todos los personajes comparten un cariño especial por la lectura que nosotros también sentimos al leer.

Si tuviera que mencionar aspectos débiles de la obra, me inclinaría por ciertas escenas finales, que a mi parecer suceden de forma demasiado apresurada. Los capítulos finales son demasiado rápidos, suceden demasiadas cosas en cada uno. Bueno, pocas obras tienen finales perfectos, y ciertamente me gustó mucho el final de Corazón de tinta, sin embargo pienso que se podría haber desarrollado un poquito más. La escritora deja elegantemente abierto ciertos hilos para continuar la historia. ¿No mencioné que se trata de una trilogía? Hoy en día TODO viene en forma de trilogía, jejeje. Pero no teman, que todos los títulos ya han sido publicados. Estos son: Sangre de tinta, segunda parte; y Muerte de tinta, tercera parte de la trilogía.

Conclusión

Corazón de tinta es una historia fantástica de aventuras sobre libros: el amor a los libros, la pasión por los libros, y el mundo de los libros. Pese a estar orientada al público juvenil, cualquier adulto sin prejuicios disfrutará muchísimo con esta historia. Es entretenida, suceden cosas a cada capítulo, y mantendrá al lector pegado desde la primera página. Recomendado totalmente, Corazón de tinta es una historia de fantasía de calidad.

Corazón de tinta trata de una familia muy pequeña compuesta por una chica llamada Meggie y su padre apodado Mo. El padre tenía un poder sobrenatural para lograr que los personajes de los libros con solo leer en voz alta cobraran vida, pero no queria que su hija se entere ya que tenía miedo de que le pidiera leer en voz alta y la niña desaparezca como ocurrio con su esposa. Un día recibio la visita de un amigo de el apodado Dedo Polvoriento adviertiendole que Capricornio un ser malvado quiere raptar a Mo para tener dinero y ser el hombre mas poderoso del mundo y mas cosas, por eso se van a vivir a la casa de la tía de Meggie, cuando Capricornio rapta a Mo para robarle el libro Corazón de tinta, ese libro contenía todo lo que él queria, cuando Meggie fue a buscar a su padre se dio cuenta de toda la verdad, mientras iba a rescatar a su padre Meggie también se dio cuenta de que ella también tenía los mismos poderes de su padre, por eso los uso para liberar a su padre y matar a Capricornio, pero mientras, en su viaje conocio a su madre, que se había quedado sín voz, al final formarón la familia completa con su madre, su padre y su hija, y Mo pudo leer tranquilo en voz alta ya que nadie volvió a desaparecer luego de lo ocurrido. 

Trata de una familia compuesta por Meggie y Mo. Mo tiene el poder de que al leer en voz alta los personajes cobraban vida, pero no quería que su hija se entere porque teme que desaparezca como su esposa. Dedo polvoriento un amigo de Mo le advierte que Capricornio quere que lea en voz alta para el para obtener dinero y ser el ser mas poderoso del mundo. Capricornio rapta a Mo para robarle Corazón de Tinta, el libro que todo lo tenia. Cuando Meggie va a rescatar a su padre descubre que tiene el mismo poder que el, por eso los ocupa para rescatar a su padre y matar a Capricornio. Además conoce a su madre que la sacaron del libro, pero sin voz. En definitiva Mo pierde su poder y así pudo leer de nuevo en voz alta. 

Dirección: Iain Softley.
Países: USA y Reino Unido.Año: 2008.Duración: 105 min.Género: Aventuras, fantasía.
Interpretación: Brendan Fraser (Mortimer "Mo" Folchart), Paul Bettany (Dedo Polvoriento), Sienna Guillory (Resa), Helen Mirren (Elinor Loredan), Jim Broadbent (Fenoglio), Andy Serkis (Capricornio), Eliza Hope Bennett (Meggie Folchart), Rafi Gavron (Farid), Jennifer Connelly (Roxanne).Guión: David Lindsay-Abaire; basado en el libro de Cornelia Funke.Producción: Iain Softley, Cornelia Funke y Diana Pokorny.Música: Javier Navarrete.
Fotografía: Roger Pratt.Montaje: Martin Walsh.Diseño de producción: John Beard.Vestuario: Verity Coulter.
Estreno en USA: 23 Enero 2009.
Estreno en España: 19 Junio 2009.

Cornelia Funke. Siruela, 2009. 608 páginas.

Sinopsis

Corazón de tinta: Meggie (personaje),una niña de tan solo 12 años,y su padre,Mortimer (personaje),al que ella llama simplemente Mo, viven en una choza ubicada en un campo de Alemania. Una noche,un extraño personaje llamado Dedo Polvoriento (un personaje que ha sido arrebatado de su mundo, un libro, por Mo) y su marta Gwin deciden hacerles una pequeña visita, en donde advierten a Mo (al que llama Lengua de Brujo) que Capricornio y sus secuaces, entre ellos Basta, lo están buscando por el increíble don que tiene él (pues Mo tiene la habilidad o quizá maldición de que si lee en voz alta un libro, los personajes o los objetos del libro aparecen en nuestro mundo). Así pues comienza una increíble aventura en donde la magia no faltará...

Sangre de tinta: Después de que Dedo Polvoriento regresa a su mundo, Farid, un chico árabe que Mo a extraído leyendo "Las mil y una noches" y que también es un discípulo de Dedo Polvoriento, busca desesperadamente a Meggie para que lo ayude a entrar en ese mundo de tinta, así pues Meggie acepta su oferta, y juntos viajan al mundo de Tinta, creado por el sorprendente escritor Fenoglio. En esta aventura la magia no faltará, pues en el mundo de Tinta, hay más que juglares, príncipes, y titiriteros....

Muerte de Tinta: La espléndida y mágica trilogía del "Mundo de Tinta" llega a su fin. Habían pasado solamente pocas semanas desde que las mujeres Blancas se llevaron consigo a Dedo Polvoriento. Meggie y sus padres estaban viviendo en una pacífica finca abandonada que les hacía casi olvidar las pesadillas que pasaron en el Castillo de Noche. Un día, cuando ya había oscurecido, Meggie miró impaciente por la ventana esperando a Farid, pero entonces escuchó el grito de un grajo, y luego su padre desapareció en el bosque...

Mortimer “Mo” Folchart (Brendan Fraser) y su hija de 12 años, Meggie (Eliza Hope Bennett), comparten su pasión por los libros. También comparten un don, ellos pueden hacer aparecer en la vida real a los personajes de los libros que están leyendo; si los leen en voz alta. Pero un peligro acecha: por cada personaje de fantasía que llega al mundo real, una persona real desaparece en el mundo de fantasía. En una de sus visitas a una vieja librería, Mo escucha voces que no había oído en años, y cuando reconoce de qué libro vienen, siente un escalofrío que corre por su espalda. El libro, que se llama "Corazón de Tinta", está lleno de ilustraciones de castillos medievales y extrañas criaturas, y Mo lo ha estado buscando desde que Meggie tenía tres años, cuando su madre, Resa (Sienna Guillory), desapareció en ese místico mundo. Pero el plan de Mo de usar el libro para hallar y rescatar a Resa se ve en peligro cuando Capricornio (Andy Serkis), el villano de "Corazón de Tinta", secuestra a Meggie y le exige que de vida a otros malvados personajes de ficción. "Corazón de Tinta" no está recomendada a menores de 7 años.

Mortimer Folchart se gana la vida encuadernando libros, pero más allá del dinero que gana con ello, es un verdadero enamorado de los libros.

Tanto que llega a desarrollar el poder de dar vida a los personajes de aquellos relatos que lee en voz alta, aunque no tiene ningún control sobre su poder, por lo que deja de usarlo, atemorizado por algunas cosas que pasaron cuando lo descubrió y por lo que pudiera pasar si sigue usándolo.

Mortimer vive con su hija Meggie, que no tiene ni idea del poder que posee su padre ni de los secretos que él le está ocultando, ni de lo que tuvieron que ver para que su madre no esté con ellos.

Pero una noche aparece en su casa Dedo Polvoriento, un personaje salido de un libro titulado Corazón de tinta gracias al poder de Mortimer, y a pesar de los esfuerzos de este por evitarlo a él ya su hija no les va a quedar más remedio que enfrentarse a las consecuencias de que Mortimer tenga el poder que tiene.

Tendrán que enfrentarse a un villano muy villano, secuaces de este muy malos y de no muchas luces, pero no sin contar con la ayuda de nuevos aliados y con las dudas de los verdaderos motivos que llevan a uno de los personajes a comportarse de manera muy ambigua, sin que quede muy claro si va o si viene, hasta un terrible enfrentamiento final…

Que deja las suficientes puertas abiertas como para que haya otros dos libros en la trilogía del Mundo de tinta, Sangre de tinta y Muerte de tinta.

SANGRE DE TINTA

SINOPSIS

La vida parece que vuelve a ser apacible en la casa de tía Elinor y en su fascinante biblioteca, o con el regreso de Resa, o con Mo (Lengua de Brujo) de nuevo encuadernando y «sanando» libros enfermos… pero el peligro vuelve a acechar tras las páginas y en el jardín.Meggie, que ha heredado de su padre Lengua de Brujo el don de dar vida a los personajes de los libros cuando lee en voz alta, tampoco será abandonada por la magia en esta aventura... y un nuevo viaje dará comienzo. Meggie partirá hacia el Mundo de Tinta en compañía de Farid con la intención de prevenir a Dedo Polvoriento, pues el cruel Basta y la malvada Mortola no andan muy lejos… Además, por fin conocerá al Príncipe Orondo, a Cósimo el Guapo, al Príncipe Negro y a su oso y el Bosque Impenetrable. Y, cómo no, también le gustaría reencontrarse con las hadas azules, con los elfos de fuego y, como es natural, con Fenoglio, que quizá pueda devolverla al mundo real mediante la escritura. ¿O quizá no?

MUERTE DE TINTA

SINOPSIS

En el fulminante final de esta trilogía sobre el Mundo de Tinta , hay sombras negras en Umbra... Han pasado solamente pocas semanas desde que las mujeres Blancas se llevaran a Dedo Polvoriento con ellas. Meggie y sus padres viven en una finca abandonada y pacífica que hace casi olvidar las pesadillas que pasaron en el Castillo de Noche, aunque cuando oscurece y Meggie mira impaciente por la ventana esperando a Farid escucha el grito de un grajo... Entonces su padre desaparece en el bosque...
«Se dice que son novelas juveniles, pero yo conozco muy pocos textos que sean mejores y más exigentes que estas obras de Cornelia Funke.» (ARD, TV alemana)